El Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) inauguró este jueves 14 de octubre la exposición “Bicentenario: recorrido historiográfico por los diarios de Nicaragua entre 1855 y 1972“, como parte de un esfuerzo de la mano con el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA) de la Universidad Centroamericana (UCA).
El IHNCA detalla en una presentación impresa, que el período fue determinado por dos hitos: el inicio de la Guerra Nacional en 1856 y el terremoto que destruyó Managua en 1972.
“Esta selección cuenta con material que llama al nacionalismo y al catolicismo; material que busca demostrar los efectos que pueden provocar las diferentes formas de gobierno, material que marca claramente las diferencias socioeconómicas de Nicaragua, pero también, que anhela la paz y la unión de toda Nicaragua y Centroamérica”, destaca la presentación impresa a la entrada de la exposición.
Lea más de Literal:CCEN convoca al Taller infantil de locución interpretativa
En la exposición hay ejemplares de periódicos como La Noticia, La Prensa, Novedades (propiedad de Anastasio Somoza Debayle), La Tribuna, La Nacionalidad, Excélsior, La voz del Atlántico, El Esforzador, entre otros.
Fogonazos de la historia de Nicaragua
En la inauguración, el encargado de negocios de la Embajada de España en Nicaragua, Jaime Ramos, expresó que gracias a la alianza entre el CCEN y el INHCA se inició el proceso de recuperación y exhibición de archivos históricos que contribuyen a la mejor comprensión del pasado.
“Nos permite ver fogonazos de la historia de Nicaragua muy especiales, porque son precisamente los que se vinculan con España a través del proceso de independencia, en el contexto del bicentenario. Estos periódicos tienen un valor muy grande”, dijo Jaime Ramos.
Te puede interesar de Literal:CCEN invita a clases magistrales de jazz y guitarra con artistas españoles
Parte de los documentos digitalizados y presentados en la exposición. Literal/José Cardoza
Un viaje al pasado
Por su parte, Edwin Matamoros, director del INHCA, afirmó que leer estos periódicos permite hacer un viaje al pasado más profundo, al conocer más aspectos del día a día de la sociedad nicaragüense entre 1855 y 1972.
“Nos detenemos en septiembre, una forma particular de trabajar la memoria. Los nicaragüenses sí tenemos memoria, pero no la consultamos. Nos conformamos con leer libros de historia de Nicaragua que pretenden resumir en pocas páginas la historia de nuestro país”, expresó Matamoros.
También aseguró que el proceso de digitalización de todos los ejemplares de periódicos será de muchos años, debido a la gran cantidad de estos documentos en la hemeroteca del INHCA. Hay una cantidad inmensa de diarios, pero tuvimos que reducir la presentación por razones de presupuesto”, añadió.
La exposición permanecerá abierta del 15 de octubre al 5 de noviembre de nueve de la mañana a cuatro de la tarde en las instalaciones del CCEN y se enmarca en el Programa Educación con Cultura, del Plan de Centro 2021 del CCEN, que busca fortalecer la relación y complementariedad entre educación y cultura.
Le puede interesar de Literal: El periodista y sus fuentes ¿cuáles son los límites en el ejercicio de preguntar?
Digitalización también a piezas audiovisuales
Matamoros añadió que como parte del rescate de material histórico, se inició un esfuerzo por restaurar piezas audiovisuales con valor histórico, contenidas en fílmicos, cintas magnetofónicas, cassettes de audio y video, entre otros formatos.
Puede leer de Literal: Nicaragua sin periódicos: así se extinguieron los medios escritos
“Vamos en un 30% de los miles de piezas audiovisuales que tenemos. También los vamos a compartir por la web, aunque es un recurso más caro por el espacio. No obstante, la ciudadanía está invitada a llegar al INHCA y ver esos documentos”, dijo Matamoros.
Aseguró que uno de los grandes retos en la restauración de estos documentos es contar con el equipo necesario para la digitalización.“Es un reto tener el aparato que pueda leer cintas de los años 80 y poderlo digitalizar. A través de cooperación y universidades amigas hemos podido digitalizar cassettes de audio. Ya tenemos varios terabytes de cintas magnetofónicas digitalizadas”, añadió.